А по поводу самого Гарри Поттера я могу сказать вот что: если бы я не начал читать с пятой книги, я бы бросил (на тот момент только пять и было). А так -- ничего, всё прочёл.
zHz00, ды у меня к сожалению не настолько хорошо с аглицким, но переводом я не доволен. Местами очень примитивно, местами грубо, местами - просто нецензурно! Особенно для "детской саги". Drugg-on-fly, купикупи ))
zHz00, ды... его практически нету, не потраченного. Сегодня за ночь 8 вызовов %))) - всё в одни руки (кардиограммы, уколы, бинты, перчатки), потом ещё карточки напиши, ну,а в оставшиеся минуты - естественно, падаешь мордой в кровать. Общение с больными чудовищно выматывает. сил не остаётся ни на что. "я на работе так устаю, что у меня потом и на митинги ходить сил едва хватает"
-
-
09.03.2012 в 02:10А по поводу самого Гарри Поттера я могу сказать вот что: если бы я не начал читать с пятой книги, я бы бросил (на тот момент только пять и было). А так -- ничего, всё прочёл.
-
-
09.03.2012 в 06:11-
-
09.03.2012 в 08:12Drugg-on-fly, купикупи ))
-
-
09.03.2012 в 23:01Или на ночных дежурствах всё время, потраченное не на вызовы, тратится на сон?
-
-
10.03.2012 в 23:09"я на работе так устаю, что у меня потом и на митинги ходить сил едва хватает"
-
-
10.03.2012 в 23:10>>"я на работе так устаю, что у меня потом и на митинги ходить сил едва хватает"
Жаль, что в цитатник нельзя добавлять отдельные комментарии.
-
-
10.03.2012 в 23:16